——摘自《红楼梦》第二十三回

春夜即事

霞绡云幄任铺陈，隔巷蟆更听未真。
枕上轻寒窗外雨，眼前春色梦中人。
盈盈烛泪因谁泣，点点花愁为我嗔。
自是小环娇懒惯，拥衾不耐笑言频。

     “霞绡云幄任铺陈，隔巷蟆更听未真”：这两句，即指夜深了，诗中主人公任凭床上的被子铺着，蚊帐挂着，而听着隔巷的更鼓了无睡意。其中，“霞绡云幄”，指丝质的被面红彤如霞，蚊帐洁白如云。“蟆更”，指虾蟆更，即打更。据蔡义江先生的《鉴赏》注释，“蟆更”典出《事物纪原》：“夜行击柝代更筹，曰虾蟆更”。
      “枕上轻寒窗外雨，眼前春色梦中人”：这两句，指无法入睡的诗中主人公听着窗外的雨声或灯光中看着窗外的雨丝而微感春雨的寒意，想着青春如春光般易逝，感叹这人生就象活在梦里一样，虚无飘渺。
      “盈盈烛泪因谁泣，点点花愁为我嗔”：这两句，也因蜡烛有燃尽的时候，花开有花谢的时候，在用烛泣花愁悲感人生的短暂，青春的易逝。
      “自是小环娇懒惯，拥衾不耐笑言频”：这两句，指诗中主人公兀自在谈笑，但听其谈笑的丫环，却已经抱着被子睡着了。这其实并非真的就是丫环的“娇懒”，而反衬的就是夜已深，或诗中主人公这类的谈笑，丫环已经听厌了。作者以此凸显诗中主人公的强作欢颜或空虚无聊。